No exact translation found for غَيْرُ مُصَاحِب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غَيْرُ مُصَاحِب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ren, además del licor y las drogas... ...y el comportamiento lujurioso que siempre acompaña... ...estos eventos sin supervisión, lo que... ...más me angustia, más que todo eso... ...es la corrupción espiritual.
    رين) بجانب الخمور والمخدرات) وهذا التصرف يبدوا دائما انه مصاحب للأحداث الغير مراقبه و الشئ الذى بالتأكيد
  • Incumbiría a las partes negociadoras determinar qué aspectos del marco adoptarían la forma de reglas jurídicamente vinculantes y qué elementos podrían figurar en instrumentos no vinculantes conexos.
    وسيكون هذا الأمر متروكا للأطراف المتفاوضة لتحدد جوانب الإطار التي يمكن أن تشكل قواعد ملزمة قانونا، وكذلك العناصر التي يمكن تضمينها في صكوك مصاحبة غير ملزمة.
  • Son precisamente el sentido de inseguridad que acompaña a las diferentes formas de trabajo no estructurado y la falta de seguridad en el empleo los que plantean importantes retos para el siglo XXI.
    وفوق كل شيء، يثير الإحساس بعدم الأمان المصاحب للسمة غير الرسمية في مختلف أشكالها، وانعدام الأمن الوظيفي، تحديات رئيسية في القرن الحادي والعشرين.
  • Las partes negociadoras tendrán que determinar qué aspectos del marco revestirían la forma de normas jurídicamente vinculantes, por ejemplo, en forma de un tratado o convención, y qué elementos podrían ir incluidos en instrumentos no vinculantes anexos.
    ويتعين على الأطراف المتفاوضة أن تحدد أي جوانب من الإطار تأخذ شكل القواعد الملزمة قانونا، على سبيل المثال في شكل معاهدة أو اتفاقية، وكذلك العناصر التي يمكن إدراجها في صكوك مصاحبة غير ملزمة.
  • El terremoto sin precedentes ocurrido el 26 de diciembre de 2004, y el tsunami que lo acompañó en el Océano Índico, así como las recientes temporadas de huracanes en las regiones del Caribe y el Pacífico nos ofrecen una oportunidad propicia para volver a reflexionar sobre la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y sobre la realidad de que esta vulnerabilidad continúe aumentando.
    ويقدم لنا ما وقع في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004 من زلزال وموجات سونامية مصاحبة غير مسبوقة في المحيط الهندي، وكذلك مواسم الأعاصير التي حدثت مؤخرا في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، فرصة منبهة للتأمل من جديد في ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية، وحقيقة أن هذا الضعف آخذ في التزايد.